School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 374](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1081%2FCBES_1081_374.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 374
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 374
- XML “Mar a D'Imigh Mo Stór”
- XML “Fear Óg a Bhain liom féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Aodh Ó Duibhne
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Curraoin, Co. Donegal
- Rachainn go Sacsain agus ceannóchainn "rum" go réidh,
Suidhfidh go socair i mbothain beag ciuin liom féin,
Beidh me mo codhladh go dtigidh an uair a mheadhon lae;
Is chá bhíonn an fear agam a deirfeadh gurbh fálsoir mé.
(II)Eireóchaidh tusa 'gh obair le éirigh 'n lae,
Is fágfaidh tú mise mo chodladh sa "Room" liom fein,(continues on next page)