School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 421
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 421
- XML “Scéilín”
- XML “Na Siógaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Gabh Dubh a bhí ar an Dún ibhfad o shoin. Cé chuaidh isteach 'un na cearcha ach buachaill beag seanaimsire. Bhí iarann té i lár na teineadh agus dhearc an gasur air.
"Bhéirfidh mé sé pighne duit," arsan gabh, "mo ligheann tú an t-iarann é."
"Tabhair damh an bonn se pighne, ar dtús," ar sé agus deanfaidh mé sin."
Thug seisean do'n bhonn. Lighe an gasur é. Cuir ina phóca e, agus as go bráthach leis.
Séamus O Gallchobhair (Seoladh ceadna)
O na mháthair a fuair sé an sgéílín seo.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Aodh Ó Duibhne
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Brighid Ní Gallchobhair
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Tirkillin, Co. Donegal
