School: Trentagh (roll number 16331)

Location:
Treantagh, Co. Donegal
Teacher:
M. Nic Pheadair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1084, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1084, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trentagh
  2. XML Page 083
  3. XML “Games We Play Outside”
  4. XML “Games We Play Inside”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    where I was you would not have been put out". And she points to a child as she says each word and who-ever the last word falls on she has to be the "Grandma". Then "Grandma" stands out in front of the children and they stand in a (stand) straight line and they walk towards "Grandma" and say "Grandma, Grandma, can we get out to play? She says "no dears, no dears, for this is a very wet day" Then we walk backwards to where we started and come back to her again and say the same thing She says "no dears because you would chase the chickens away". Then we walk backwards again and come back to her a third time and say, "Grandma can we get out to play"? She says this time "yes dears, if you don't chase the chickens away." Then we run away and chase the chickens away and she runs after us and the first one she catches has to be "Grandma" the next time.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Emma Neely
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Dromore, Co. Donegal