School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
![The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 294](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1092%2FCBES_1092_294.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 294
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seo an phaidir indiaidh an bhídh:-"Moladh do Rí na gann moladh do am do Dhia, moladh do Íosa Críost ar son a bhfuair muid de'n biadh."
Nuair a bíonn siad ag fághailt an tseipíl deireann siad:-"Beannacht leat a Mhuire beannacht leat a Chríost, go gcumhdócaidh sibh mó anam go dtigidh mé arís. Beannacht leat a í Dé gur beannacht Dé i nar dtimcheall; na sgaruighidh uaim; ach gnásta Dé go bhpillid fá na theampoll."
Nuair a bíonn siad ag coigilt na teineadh deireann siad:-"Coiglim an teine seo i n-aim (?)(continues on next page)- Collector
- Maighréad Nig Reannacháin
- Gender
- Female
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal
- Informant
- Máire Nic Reannacháin
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal