1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 295
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na páise. Críost an dtús agus Muire go lá. Dhá Aingeal Dé tabhraighí. bronntanas Mac Dé go mbéidh tú a' coimheadh an toighe seo agus na daoine go lá."

    Nuair a bíonn siad ag éirigh:_
    "Éirighim suas le Dia, go n-éirighidh Dia liom; Mac Dé i mo thimcheall suidhe ar a luighe; as ag éirigh damh Amen."

    Roimh a dul a chodladh deir siad:-
    "A Thighearna agus Dia Naomhtha as Árd-Mhaighistir an domhain céasadh ar chrann na páise 's mó do Shnásta nár pheacuighmidh."

    Sul a luigheann na daoine síos deireann siad:-
    "Nuair a bhéas gruag mo chinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nig Reannacháin
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Máire Nic Reannacháin
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal