School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 505

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 505

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 505
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Tá gleann cómhgarach do Chill Chathrach i dTír Chonaill, darbh ainm an gleann bholcain.

    (continued from previous page)
    ag cruinniughadh an fhear agus rinne sí dearmad don leanbh. D’amharc sí thart ins an deireadh agus chonnaic sí fear ag rith trasna an mhiodúin agus an leanbh leis faoi na asgal. Sgairt sí ar Mhicheál agus diarr air an páiste a bhaint don fhear. Léan Micheál é agus bhí ráca leis in a láimh. Rith sé suas gleann bholcain go dtí go dtáinig sé fhád le leabhaidh Dhiarmada agus Gráinne. Labhair an fear cúpla focail agus agus d’fhosgal an gréig agus léim an fear isteach. Choinnigh Micheál an poll fosgáilte leis an ráca go bhfuair sé féin isteach. Ag dul isteach do ní raibh aon nduine le feiceál acht sean-dhuine a rabh féasóg liath air na shuidhe ag an teinidh bá é an bholcan mór é. Dfiafruigh Micheal do cá raibh an fear a rabh an páiste leis. Bhí an ráca tóghtha ag Micheál. Diarr an t-seandhuine air an ráca a chur síos agus go bhfuigheadh sé an leanbh. Sgairt sé ar an fhear a bhí san tseomra an pháiste a thabhairt anuas. Tugadh anuas páiste cuige acht ní paiste Micheal a bhí ann. D’iarr Micheál ortá a leanbh fhéin a thabhairt chuige. Tugadh anuas an leanbh chuige annsin. D’iarr a bolcan air gan baint don clog a bhí os
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Néill
    Gender
    Female