School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 514
- XML “An tAonach i mo Cheantar féin”
- XML “Teaghlaigh an Bhaile - Leitir Bric”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Teaghlaigh an BhaileTá seacht dteaghlach dhéag ar an baile. Sí Máire Nic (Gloinn) Cuinn an bhean is sine ann. Tá sí thar ceithre scor bliadhna. Tá trí inghean acci agus dhá mhac aici. Éibhlin, Cáitlín, Anna. Séaghan, agus Pádraig. Tá a n-thair marbh le fada. Sí Máire Nic Gloinn atá ar mó mháthair agus Eadhmonn Mac Gloinn atá ar mo athair. Tá siad i dtrátha trí sgór bliadhain. Tá ceithre dearbhráthartha agus trí deirbhsiúra agam. Pádraig, Doimnic, Aodh, Tadhg, Bríghid, Máire, Cáitlín, agus Gráinne. atá orm fhéin. Tá teaghlach eile ann. Aodh Mac Gloinn atá ar fhear an toighe agus Anna Nic Gloinn ar a bhean. Tá ochtar Mic agus truír ingheanachta ata aca. Seamus, Pádraig, Seaghan, Aodh, Domhnall, (Prion)(continues on next page)