School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 531

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 531

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 531
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Ainmneacha agus Leasainmneacha i dTír Chonaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. agents (~1)
      1. people
        1. names (~166)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Nic Ghloinn
    Gender
    Female
  2. Ainmneacha agus leas Ainmneacha i dTír Chonaill.
    Bhíodh an t-alt i gcomhnuidhe le laoighseach agus le Macadán. Ba mhinic roimhe seo a ghníthí casadh ar ainmneacha as chuirtí as aithne iad. Cinnte go leor tá Pádhra cosamhail le Pádraig, ach cia shilfeadh gurbh ionann Méimídh agus Séamus agus gurbh ionann Táillidh agus Toirdhealbhach. Agus caidé fá ainmneacha eile a bhiodh i n-úsaid i bhfad ní ba mhinice’ ná na h-ainmneacha baistidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.