School: An Clochar, Áth Cinn
- Location:
- Headford, Co. Galway
- Teacher: An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fear de mhuinntir Mháille a bhí ag dul ar aistir de siubhal oidhche thar an t-sean-bhóthar atá s' rith ó'n líonán go dtí'n Mám.
Oidhche ghealighe a bhí ann. Suidh sé ar thaobh an bhóthair ag leigean a sgíth dó féin. Thóg sé amach a bhosca snaoisín agus thosuigh sé á chaitheadh. Chonnaic sé rud aisteach ag teacht fá 'n a dhéin. Colainn gan ceann a bhí ann. Labhair an Máilleach agus dubhairt sé - "An gcaithfidh snaois?"
"Chaithfidh tú í" ars' an taidhbhse.
"is mise an síogaidh suarach a thagas ar cuairt go minic" - ars' an taidhbhse aríst.
Luighim ar leabaidh luathair agus bainim an chluas den tsionnach," ars' an fear.
"Coinneall i gcoinnleóir ann," ars' an taidhbhse.(continues on next page)- Collector
- An tSr M. Pól Ní Cheanndhubháin
- Gender
- Female
- Age
- 1411964
- Informant
- An tSiúr M. Íde Ní Mháille
- Gender
- Female
- Age
- 74
- Occupation
- Bean rialta
- Address
- Headford, Co. Galway