School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
![The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0102](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0031%2FCBES_0031_0102.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0102
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
- XML Page 0102
- XML “Cluichí”
- XML “Bóithre an Cheantair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bheirt ritheamh tapaidh a dhéanamh mar bíonn buachaill ag iarraidh ar greim a fhághail orainn. Bíonn dath ag gach leanbh ag imirt "Dathacha" agus bíonn deágh-Angéal is Droch-Angéal ag iarraidh ar leanbh a thabhairt leo go dtí a háite chomhnaidhthe san cluiche. Nuair a bhíonn muid ag imirt "Cruinneóga" ritheann muid agus caitheann buachaill líathróid orainn i dtreo's go mbéadh "Ár nDóghadh" againn.
'Sé an cluiche a h-imrigheann muid in aice ár scoile ná: - Thóirigheacht." - Tá Cross bóithre suidhthe in aice Droichead an Chladaigh. Dubhairt mo máthair liom go raibh na cailní agus buachailli ag domsa ar an crosbóithre. Cuiread iad san fear ar a dtugtí D'Arceadh cun bás faoi faoi carán chloch. Tá casán Aifrinn ins an gCladach agus an t-ainm atá air 'mada eisg an bhóitair' agus tá sé le feiceál go dtí an lá indú. Tá clocha beaga mar air geal dul síos ann.(continues on next page)
- Collector
- Máirtín de Brún
- Gender
- Male
- Informant
- Mrs de Brún
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Fairhill, Co. Galway