School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
![The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0107](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0031%2FCBES_0031_0107.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
- XML Page 0107
- XML “Toibreacha Beannaithe”
- XML “Potatoes”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do bhí fear aon uair amháin agus bhí suim air a bheith ag tabhairt uisce beannuighthe abhaile leis ó'n dtobar i mbuidéal. Bhí salach isteach san mbuidéal agus nuair a chuireadh an t-uisce isteach san mbuidéal bhríseadh é ar an am díreach agus géarradh lámh an fhir le forsaí an bhríseadh.Fuair mé an scéal ó Bhean Uí Dhubhghaill, Na Duganna
- There is a lot of potato gardens in the district in which I am situated. Every year the people get to work at their own potato gardens. The potato crop failed but once; that is when the famine arose. The people get the potatoes in which there is seed outside it. They then get a knife and cut the potato in the center. Then they cover the potato and make holes in the ground;(continues on next page)
- Collector
- Michael Cooke
- Gender
- Male
- Informant
- Mrs Cooke
- Gender
- Female
- Age
- 37
- Address
- Claddagh, Co. Galway