School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0073
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An lá indiú tá na daoine ag fághail bháis in a mílte. Bhí mé ag cainnt le sean mnaoi indé agus dubhairt sí na sgéalta seo faoi leighiseanna. Ins an t-am fadó bhí go leór leighiseanna ag na daoine.
Bhí leigheas speiceálta ar na daoine fadó agus seo é: - Dá mbeadh eittine ar duine cuireann an dochtúir iad faoi oibruighadh agus b'féidir go gheobhfaid an duine sin bás.
Acht tá éile ar an tinneas sin. Dá gheobhfeadh daoine dreóilín agus é a marbhadh agus an fuil a fhágail le é a ól sin leigheas le h-aghaidh eittine. Tá leigeas éile le dealg. Ma rachaidh tú go dtí an oisbeadáil bheadh na mac leighinn ag oibruigeadh ort. Tá sean leigheas ar an tinneas sin. Teanga sionnaigh a fhaghail agus é a cuir ar do chois agus tarraingóchaidh an teanga an dealg amach.
- Collector
- Pádhraic Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Peadar Ó Laoidh
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Claddagh, Co. Galway
