1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0079
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    í míosgáin móra, freisin.
    Cheannaigeadh na daoine go leór earraidhe í mBaile an Mhuilinn lá an Mhargaidh .i. Dé Máirt. Bhíodh fataí agus coirce ann agus cábháin, gléasta amach lé ubhla, óráiste, milseáin agus 'chuile shórt eile mar sin. Bhí trí scálaí ann leis an gcoirce agus na fataí a mhéadhchan agus tá cuid aca ann fós. Deirtear gur lá ádhamhail Dé Máirt lé rudaí a cheannacht nó a dhíol agus gur lá an-mhí-ádhamhail lé díol nó ceannacht - an Domhnach.
    Uair amháin bhíodh cábáin taobh amuigh de gheata an tséipél taréis an Aifrinn agus bhíodh siad líonta lé rudaí deasa. Bhíodh na daoine ag déanamh malrait go mór 'san tsean-aimsear. Mhalruitidís fataí arbhair agus rudaí eile lé n-a chéile agus bhíodh siad ag brath ar margadh maith a fhághail 'chuile uair mar sin. Mhalruitidís asail agus caiple freisin agus bhíodh go leór troid agus árgúint aca uaireannta. Bhí fear í mBaile an Mhuilinn tráth agus dhíoladh buachailli na h-áite seo coiníní leis. Cuireadh sé na coiníní í dtaisge 'san gcistin agus nuair a gheibheadh na buachaillí deis air goideadh siad iad agus dhíoladh siad arais leis iad.
    Dhéanadh siad an cleas sin air naoi nó deich n-uaire i n-a dhiaidh a chéile agus sa deireadh bhíodh píosa maith airgid aca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Coisdealbha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female