1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0113
  3. XML “Scéal faoi Thaibhse”
  4. XML “Scéal faoi Thaibhse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Thaibhse (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéal faoi Thaibhse

    Share Share Post
    Sgéal faoí Thaidbhse
    Bhí daoine ann aon uair amháin agus bhí páiste beag aca. Thuit an páiste tinn uair amháin agus ní raibh a fhios ag an athair no ag an mháthair céard a raibh uirthe. Aon lá amháin d'imthigh an t-athair agus an mháthair go dtí an aonach agus bhí an sean-athair sa bhaile ag tabhairt aire dó'n páiste agus bhí sé ag bogadh an clíabháin.
    Nuair a bhí sé ag bogadh an cliabháin tamaillín tóg an páiste amach a phiopaí agus tosuigh sé ag seinm ar na piopaí. Bhí an sean-fhear ag eisteacht leis agus súile móra air. Dubhairt sé leis an sean-fhear gan inseacht lé duine ar bith go raibh sé ag seinm ar na phiopaí.
    Nuair a bhí an t-athair agus an mháthair ag teacht isteach cuir sé na phiopaí
    faoí an pilléar. Dubhairt an sean-fhear leo nuair a tháinig siad isteach gur taidhbhse páiste a bhí ann. Cuir siad pota uisge sios annsin lé é a dhoghadh agus nuair a bhí an pota uisge shíos aca d'imthigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit