1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Tuaim

School: Clochar na Toirbhirte, Tuaim (roll number 12234)

Location:
Tuam, Co. Galway
Teacher:
An tSiúr M. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Tuaim
  2. XML Page 0334
  3. XML “Faoistin Iascaire an Chladaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Faoistin Iascaire an Chladaigh

    Share Share Post
    Faoisdín Iasgaire an Chladhaigh
    Bhí iasgaire annseo ar Chladach na n-Iasgairí, agus nuair a tháinic sé isteach ó iasgach lá, dubhairt sé le n-a chuid chomráidí nach mbéadh sé ag dul in aoinfheacht leob amáireach ag iasgach ''Ce'n ciall, a Dheaidí Phádhraic'' ar siad ''mac Duach! tá mé 'ceapadh dul ag faoisdín a fheara''. ''Tá sé tamall ó bhí mé cheana ann'' ar seisean. Nuair a tháinic na fir isteach ó iasgach, dubhairt duine acab: ''B'fhearr dhúinn dhul suas go dtí Deaidí Pádhraic go bhfeicimid cén sgéal atá aige, bhí se ag dul le faoisdín''.
    Chuadar ar chuairt ar Dheaidí Phádhraic annsin. Nuair a chuaidh siad isteach go dtí Deaidí Phádhraic:
    ''A dheaidí Phádraig'', ar siad ''cé'n sgéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlin Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Tuam, Co. Galway