School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 444
- XML “Leipreacháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí garraidhe beag thuas ag barr
a bhaile a dtiubhradh siad garraidhe
Maoral air. Bhíodh chuile rud curtha
ag Maoral. Bhí das mór gabaiste
ann. Bhí Maoral istigh tráthnóna
agus d'airigh sé rud eicínt istigh
faoí das. D'arduigh sé suas an das
agus chonnaic sé fear beag faoí
an das agus casúr aige. Rug sé
ar cúl cinn air. "Ó muise an tú
an Leipreachán? Má's tú chaithfidh tú
pota óir a thabhairt domsa, suil
dá leighidh mé amach thú".
[sin thall] Féach an charraig
sin thall tá an t-ór faoí. Nuair
a bhreathnuigh an fear ar a cúl
bhí an Leipreachán imthighthe.
Máire Bhreathnach Machaire beag
sgríobh, Séamus Breathnach Machaire
beag d'ínnis 45 bl.- Collector
- Máire Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Maghera Beg, Co. Galway
- Informant
- Séamus Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Maghera Beg, Co. Galway