School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 337
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 337
- XML “Ainmhithe Allta”
- XML “Ainmnithe Allta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Itheann sé úbhla.
- An Arc Luachra:- San aimsir fliuch is mó a bhíonns an arc luachra amuigh. Dá mbéadh do bhéal oscailte agat léimfeadh sé aníos as an talamh agus thiocadh sé síos in do bholg. Uair amháin nuair a bhí fear in a chodladh chuaidh ceann isteach in a bhéal. Bhíodh air a bheith ag ithe chuile noiméad sa ló agus ní raibh fhios aige céard a bhí air. Lá amhain chuaidh sé chuig an dochtúir agus dubhairt an dochtúir leis go raibh arc lúachra thíos in a bholg. Dubhairt sé leis go leor salann a chur ar phíosa bagúin agus dul in áit eicint a mbéadh uisge agus an bagún a ithe agus nuair-a gheobhfadh siad baladh an uisge go léimfeadh siad amach as a bhéal. Rinne sé é sin agus léim sé arc luachra amach as a bhéal.
An Franncach:- Deirtear dá n-óltha anbhruith an franncagh go mbéadh dhíos chugat chuile rud. - Collector
- Bríghid Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
