School: Leitir Mór
- Location:
- Leitir Móir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Mac Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 184
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Mór
- XML Page 184
- XML “An Scoláire Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)réaltóg a bhí sa spéir tamall thar an áit a raibh sí. Ba droch thuar an réalt sin a bheith san áit sin agus an páiste a' teacht ar an saol Dá bhféadfaidhe moill a chuir ar an bpáiste go mbéadh an reált sin bailighthe as an áit a raibh sí bhéadh an chontabhairt thar an bpáiste. Anois nuair nár bhféidir sin a dhéanamh, nuair a bhéas an páiste sin chúig bhliana dhéag, ar uair an dó-dhéag an lá sin tiocfaidh an lasair agus marbhóchaidh sí é.
"Tá go maith", ar san t-athair, "cuirfe mise stuaim ar an sgéal sa gcaoi nach marbhóchaidh sí é."
Nuair a bhí an gasúr gar do bheith 15 bhliana thosuigh an fear a' déanamh dúin mhóir fá thalamh sa gcaoi go bhféadfadh an buachaill óg a dhul isteach ann nuair a bhéadh an chontabhairt a' teannadh leis.
Anois thosuigh an buachaill a' dul ar aghaidh thar bárr i neart, i n-eolas agus go mór-mhór i gcráibhteacht. Bhíodh a leabhar urnuighe aige dólámh. Nuair a bhí sé 15 bliaina [!] d'aois dubhairt an tathair leis a chuid leabhar(continues on next page)
- Collector
- Tomás Mac Confhaola
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Tomás Kilgariff
- Gender
- Male
- Age
- Over 80
- Address
- Leitir Móir, Co. Galway
