School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 223
  3. XML “An Fear a Dhíol an tAifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is cuma sin arsa an fear eile agus imthigh leat.
    D'imthigh an fear leis acht ní leigfidhe isteach ins na flaithis é an uair sin. Chuaidh sé ar ais go dtí an fear aríst acht budh é an cás céádhna é. Tháinic sé an tríomhadh uair.
    Téigh agus fiafruigh a mbeadh aon mhaith ina leath adeir an fear eile. Chuaigh sé ar ais agus d'fhiafruigh sé a mbeadh aon mhaith i leath an Aifrinn. Dubhradh leis go mbeadh.
    Chuaidh sé ar ais agus thug an fear eile leath anAifrinn dhó. Leigeadh isteach do na flaithis é annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Female
    Informant
    null
    Gender
    Male