School: Leitir Mór

On this page

1. Carr Sí

   

   Share Share Tweet

   Carr Sí (lth 230/231)
   Tá sé ráite go mbíodh carr sí I dTír an Fhia, baile atá mile ó dheas den óilean seo agus go dtagadh sí chuile oiche thimpeall a haon dhéag amach chomh fada leis an droichead atá scaradh Tir an Fhia agus Leitir Móir ón na chéile. Dath dearg a bhí urthi ó bhun go barr. Nuair a thaghadh sí go dtí an droichead mhúchadh sí a cuid soilse agus ní raibh fhios ag aon duine cá dréigheadh sí. Deanadh ‘Bus’ a bhí uirthi.
   Bhí sí le feicáíl I gcaitheamh an tSamhradh 1937. Tháinig sí chomh fada le teach I dTír an Fhia I Mí Iúil seo caite agus bhí sé amach san óiche nuair a tháinic sí agus bhí muintir an tí ina gcoladh.
   Tháinic beirt fhear go dtí an doras agus bhuail said air. Dairaigh bean an tí an torann agus d’éirigh sí agus d’oscail sí an doras. D’iarfaigh sí de dhuine acu céard a bhí uaidh. Dúirt sé go raibh sé ag iarradh cailín aimsire ‘Ní bhfaigh tú ceachtar de mo bheirt ionionsa’ ar sise mar tá said ag teastail go géarr uaim fhéín.
   Leis sin d’imigh said. Dá gcastaí duine den charr ar an mbóthar diompóidh sí dubh agus dá mbreathnócaidh sé ina dhiadh arís bhíodh dath dearg uirthi
   Nuair a thagadh sí amach as radharc na leice scalladh sí ar an mbaile uilig. Chonaic muintir na Leice ar fad I oiche amháin agus shileadar gur gluaistean a bhuail faoin droichead agus gur dóghad an ola innte...

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Confhaola

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Móir, Co. Galway

   Informant

   Maighréad Nic Donncádha

   Gender

   Female

   Age

   60

   Address

   An Máimín, Co. Galway