School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 315
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dimthigh siad abhaile annsin agus bhí gach rud le déanamh ag an gcailín aimsire.
    Bhí mac óg ins an teach seo agus bhí sé an-mór leíthe acht sa deire phós siad.
    Dfág siad an teach go moch ar maidin sul dá raibh aon duine ina suidhe. Ba teach mór do bhí san teach seo agus an lá ar imthigh siad thug siad leó go leór biadh le nithe
    Bhí siad ag imtheact nó go dtáinic siad go dhtí teach mór. Bhí go léor daoine istigh rompa.
    Cuireadh fáilte mhór rompa agus cuireadh ina suidhe síos ag an teine iad.
    Dfiafruigh siad dhoibh cá raibh siad ag dul ag iarraidh lóistín. Tiubharfaidh muidhne daoibh sinn agus fáilte. Thug siad seomra deas doibh agus mhair siad go maith uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Confhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Séamús Ó Maoláin
    Gender
    Male
    Age
    Over 80