School: An Tuairín (roll number 13415)

On this page

1. An Caper

   

   Share Share Post

   Molaim féin an caper do thogha rabh fear in Éirinn
   Ó siúd í an cailín ba spéireamhla dhá rugadh ariamh san áit
   An lá a ndeacha muid dhá Shéanadh bhí an baile tré'n a chéile
   B'fhearr liom-sa i gCeann Léine nó 'mo cléireach i gCaisleán.

   Bhí siad as Ceann Léine ann is anuas ó Chnoc a' Néifinn
   Bhí siad ó na sléibhte ann is anuas as Inis Meadhon
   Bhí togha na ndaoine móra ann ag breathnú ar an spóirt ann
   Is bórd breágh leagtha anuas ann is cead óil ag fearaibh Fáil.

   Bhí an teach seo socair sásta le damhsa is Plé-Ráca
   Nó gur éirigh Máirín ag déanamh a cuid "Cardeens"
   Thosuigh sí ag caoineadh nó gur sgannruigh sí na daoine
   Sgaipeadar na leapacha ag déanamh "Joy" do'n oidhch'

   An leaba abhí le h-aghaidh an lánamhain nac air déanamh an cleas grána
   Briseadh a cuid ádhmaid is tolladh a cuid éadaigh
   Is nac raibh aon lánamhain óg in Éirinn nac raibh sí sáthadh maith faoi,
   An fuisge abhí le n-ól ann nuair a bheadh a pósadh danta
   Goideadh san meadhon oidhche é; dhéanamh deor a fágadh ann
   Bhí an aimsear chómh gaothmhar is nac seoladh aon "steamer"
   Is go raibh súil le leath chéad gárdaí ann go gcuartócaidís an áit.

   Nach mór an ceist an blácach is chómh h-árd is fuair sé fóghluim
   Is gur bé Tom Ó Donnchadha an Máighistear a bhí i lár na stráinséirí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Ó Tomhnra

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Mairgéad Ní Loingsigh

   Gender

   Female

   Address

   Béal an Daingin, Co. Galway