School: Leitirmealláin

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí na réalta a bhí ar an aér ag teasbaint go gcrochfaidhe é nuair a bhéadh sé bliadhain is fíche d'aois. "Níl aon goir agam air", arsa fear an tíghe, "mar tá sé ar an saoghal faoi láthair". "Níl neart aige mar sin", arsa an fear bocht, "mar tá sé in a chinneamhaint é a chrochadh nuair a bhéas sé bliadhain is fiche". "Bhíodh foighid aige", arsa an fear bocht, "déanfaidh mise mo dhicheall dhó" agus thug sé leabhar dó le cur faoi na mhuineál. D'fhás an páiste suas go maith agus bhíodh sé ag fághail an-aire nó go raibh sé bliadhain is fíche. D'imthigh an gasúr leis nuair a bhí sé tógtha le sgoil maoinfheacht le daoine móra. Casadh isteach i dteach é maoinfheacht leis na daoine móra agus níor mhaith leis na daoine a bhí istigh chómh múinte agus a bhí sé agus chómh lághach is a bhí na daoine leis agus chuir siad na rudaí daora a bhí san teach síos in a mhála agus chuir siad na gárdaí in a dhiaidh annsin ag rádh go raibh siad goidthe aige. Tógadh é agus cuireadh I bpríosún é agus tugadh breith air é a chrochadh. An lá a raibh sé le crochadh dubhairt sé na focail seo "Chuala mise ariamh ag m'athair agus mo mháthair go raibh mé le crochadh an lá seo. Shíl mé fhéin go raibh mé múinte cneasta agus agus bhí mé ag tabhairt aire mhaith dhom fhéin acht chuir mo námhaid na rudaí seo an mo mhála ag iarraidh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Maighréad Nic Dhonnchadha

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway

   Informant

   Seán Bhreathnach

   Gender

   Male

   Age

   62

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway