1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitirmealláin

School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 284
  3. XML “Scéalta Greannmhara”
  4. XML “Scéalta Greannmhara”
  5. XML “Scéalta Greannmhara”
  6. XML “Scéalta Greannmhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Greannmhara (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéalta Greannmhara

    Share Share Post
    13.
    D'iarr duine ar dhuine eile cé'n fhad é go dtí an chéad bhaile mór eile agus dubhairt an duine eile "Fiche noiméad siubhail dá mbéadh tú ag rith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéalta Greannmhara

    Share Share Post
    14.
    Dubhairt fear le fear eile, Why did you break the vase on the Chinaman's head," agus dubhairt an fear eile, "He insulted me in broke[n] English and I answered in broken China.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Scéalta Greannmhara

    Share Share Post
    15.
    Bhí beirt fhear ann fadó agus bhíodar gann in airgead. Éireannach a bhí i nduine aca agus protastún a bhí sa duine eile. Chuaidh siad chuig an sagart ag iarraidh airgid air agus chuaidh an t-Éireannach isteach idtosach. D'fhiafruigh an sagart dhe cá raibh sé ag dul. Dubhairt an fear gur ag iarraidh airgid air a bhí sé. Dubhairt an sagart leis é fhéin a choisreacan agus rinne. Thug an sagart sé sgilleacha dhó. Tháinig sé amach agus d'innis sé don phrotastún gur b'é ar dhubhairt an sagart leis ná é fhéin a choisreacan i mBéarla. Thosuigh an Protastún ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit