School: Naomh Séamus (Freeport)

Location:
An Chéibh, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maolruanaí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Séamus (Freeport)
  2. XML Page 370
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cad iad na cluichi a imrigheann tú, cuir síos liosta díobh.
    Cá mhéad míle as seo go baile an doire
    Beirinn (cuir)cuile pháiste ar (laim) lámhaibh a chéile, agus an chéad pháiste sa taobh ó dheas déarainn sé cé mhéad míle as seo go Baile an Doire agus d'éarainn an páiste eile trí sgór go leith, agus d'éarainn an páiste eile annsin, an mbeidhmís annsin in-am agus d'éarainn an pháiste eile annsin, beidh agus arais aríst, agus annsin d'éarainn an pháiste eile, oscail na geataí go dtiocfhaimís thríd, agus ritheann siad thart go dtiocfaidh siad [siad] go dtí an áite céadhna arís.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Dominic Ó Fáodhagáin
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Chéibh, Co. Galway