School: Cloonmorris (roll number 12496)

Location:
Cloonmorris, Co. Leitrim
Teacher:
Michael J. Conboy
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloonmorris
  2. XML Page 064
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    was mostly due to dirty vessels and habits. The people who lived then had not many vessels for holding milk. Those which they had were made from wood and were difficult to keep clean. Very often those were allowed to become dirty, so that a germ got into the wood. This germ cause the milk to turn into froth when it was churned.
    Long ago, some people could turn themselves into witches and take the butter when a person was churning. Women turned themselves into white hares and milked cows so that they would have milk and butter for themselves. The people who owned the cows often pursued the hares with hounds. Sometimes the hare got wounded and they would be able to trace it to where it lived. It generally went into a little hut and when they went in after it they found an old witch lying in bed wounded.
    Some time, ago butter used to be packed in firkins very tightly and smoothed and covered with a piece of muslin and an air-tight lid put on it. There were butter-buyers who used to come to market or town and buy the butter. They had a "pierce" with which they tested the butter. This was an iron bar with a space
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Teresa Beirne
    Gender
    Female
    Address
    Edercloon, Co. Longford
    Informant
    Mrs Coote Geelan
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Farmer's wife
    Address
    Cloonageeher, Co. Longford