1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 491

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 491

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 491
  3. XML “Scéal - An tAimiréal Ó Muircheartaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An tAimiréal Ó Muircheartaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bheidhlín agus b'shiúd leis ar bórd i dteannta na coda eile. Nuair a chonnacadar chúcha é bhí fhios aca go raibh sé go h-uasal foghluma. D'iarradar air seinnt agus do dhein. Do taidhsígheadh dóibh go léir nár chualadar riamh méireanna ar théadaibh a shárochadh an ceoltóir seo. Do chuir an dá chaptaéin úd geall le chéile annsan. Dubhairt an captaéin so [?] a thug an breith gráineamhail air go raibh fear aige féin a bhí chómh maith leis an Muircheartach so agus b'fhéidir ní bh'fheárr ná é. Seadh do tugadh an bheirt lé chéile agus tosnuigheadh leis an gcomórtas. Do chuaidh an bheirt ag seinnt, ag rinnce, ag scoláireacht, agus ag argóint agus do chuadar chómh hárd leis na seacht dteangthacha le chéile ach do bhuaidh an máirnéalach Muircheartaig seo i ngach adhbhar comórtais.
    Do deineadh amiréal do'n Muircheartach i ndiaidh aga is aimsire. Sé an dlíthe a bhí san am san ná aon Chaitliceach a d'iompóchadh 'na Shouper go mbeadh meas is urraim tuillte aige ó Shasana agus dár ndóigh bheadh post is pádh dá réir le fághailt aige. Seadh ach go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhuircheartaig
    Gender
    Female
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Riasc, Co. Kerry