School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Scéal - An tAimiréal Ó Muircheartaigh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   h-áirithe bhí neart ag an aimiréal triúr a thabhairt saor sa mbliaidhain go mbeadh cúis crochta ortha.
   Do bhí an t-Aimiréal Ó Muirchearta tamall 'na chómhnaidhe sa Chaisleán i bparróiste Mhárthain i n-aice tíghe Mhichíl Uí Loinsigh i mBaile'n Éanaig. San am san do bhíodh sagart thuaidh ar an Muiríg 'na chómhnuidhe (go ceann i bhfad bhíodh sagart annsúd.) Nuair a bhíodh sé ag teacht go Baile'n Fheirtéirig gheibheadh sé an comhgar tré thalamh an Aimiréil Uí Mhuircheartaig. Nuair a chualaidh an t-aimiréal é sin do tháinig straidhn feirge air agus theastuig uaidh cosg a chur leis an sagart. Do chuir sé fógra go dtí an sagart. Ach níor thug an sagart aon toradh air. Chuaidh an t-Aimiréal agus a seirbhíseach annsan fé bhrághaid an t-sagairt chuig [?] é lamhach, i dtaobh (i dtaobh) gabháil tré na chuid talmhan. Do tháinig an sagart agus do ghaibh sé tarótha [?] sa chasán. Ní fheacfaidh an t-Aimiréal ar ao'chor é ach do chonnaic an seirbhíseach é. Nuair a bhí an sagart imithe do labhair an seirbhíseach leis an Amiréal agus dubhairt "cad tá ad choimeád annso?" Dubhairt

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Mhuircheartaig

   Gender

   Female

   Address

   An Riasc, Co. Kerry

   Informant

   Seán Ó Muircheartaig

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   An Riasc, Co. Kerry