School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Scéal - An Tairbhín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   D'imthig an tairbhín do féin lá ar na bháireach agus thug sé eocharacha gach aon t-seomra di ach aon t-seomra amháin siúd. Dubhairt sé lei gan baint lei dul annsan. Seadh d'imthig sé. Bhí sí ag slachtú an tighe is ag obair lei agus í ana ghrána agus ana bhorb leis an g-caitín a bhí cois teine.
   Bhí sí chómh fiosrach ná raibh sí sásta nó go n-oscail sí an doras a bhí ar an seomra úd a choisg an tairbhín uirthe agus é ag cur de ar maidin. B'é an seomra é 'na mbíodh na daoine a mharbhuigheadh an tairbhín. Tháinig crith-cos is lámh uirthe nuair a chonnaic sí na cuirp. Thuit trí braonuidheacha fola anuas ar a cois agus ní fheadfadh sí iad a ghlanadh. Bhí sí á scriosadh is á n-glanadh ach theip uirthe na baill fola a bhaint anuas. Chuir sí bróga annsan uirthi chuin ná feiceadh an tairbhín an fhuil tráthnóna. "Dia lem anam is dócha go mbeidh mo cheann so ar an mbloc leis" ar sí mar nár dheineas rud air. Tháinig an tairbhín abhaile. Chuir sé d'iachaibh uirthe na bróga bhaint di anuas. Chonnaic sé an fhuil. Chuir sé a ceann ar an mbloc toisc nár dhein sí rud air agus chuir sé isteach i seomra na ndaoine marbh í. Tháinig an tairbhin arís lá ar na bháireach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0511: One‑Eye, Two‑Eyes, Three‑Eyes

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Ghearailt

   Gender

   Female

   Address

   Márthain, Co. Kerry

   Informant

   Máire Bean Uí Ghearailt

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Address

   Márthain, Co. Kerry