School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Scéal - An Tairbhín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus chuaidh sé go dtí stáicín na bainntrighe arís agus chuir an mháthair amach an tarna h-inghean chuige agus d'imthig an dálta céanda uirthe. Thug sé leis go dtí an chúirt í agus bhí an caitín sa chúinne agus gach nídh marbh cheana. Ar maidin is é ag cur de ar a thóraidheacht thug sé eocharacha gach seomra dhi ach an seomra úd.
   Ní raibh sí seo ach an oiread deas nó cneasta leis an g-caitín. Pé riabhach a phrioc í d'oscail sí an seomra úd agus tháinig leathadh ar a radharc nuair a chonnaic sí na daoine marbha. Thuit na trí braonuidheacha fola ar a cos agus ní b'féidir lei iad a bhaint ná a ghlanadh. Chuir sí na bróga uirthe. Seadh dubhairt sí go raibh sé chómh maith aici a h-uadhacht a dhéanamh mar go b'é an marbhú a bhí i ndán di féin leis.
   Tháinig an tairbhín abhaile agus chonnaic sé na bróga b'éigin di iad a bhaint di anuas. Chonaic sé an fhuil. Chuir sé a ceann ar an mbloc agus isteach go seomra na ndaoine marbha.
   Seadh an treas lá chuaidh sé arís go dtí an stáicín eorna agus chuir an bhaintreach a h-inghean óg amach chuin é bhagairt. D'imthig an dálta céanda uirthe. D'árduig sé leis í agus thug sé chuin na cúirte í.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0511: One‑Eye, Two‑Eyes, Three‑Eyes

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Ghearailt

   Gender

   Female

   Address

   Márthain, Co. Kerry

   Informant

   Máire Bean Uí Ghearailt

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Address

   Márthain, Co. Kerry