School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Scéal - An Gadaí Beag (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   do'n gaduidhe ag triall ar chaoire i gcomhair na Noglag. Nuair a d'imthigh sé dubhairt an gaduidhe beag go n-goidfeadh sé féin an chaoire ó'n garsún. "Cuirfead cuig púint leat" ars an Gaduidhe Dubh "ná goidfir". "Cuirfead sa cúig púint leat" ars an gaduidhe óg "go ndéanfad".
   Do ghread an gaduidhe óg leis & chuaidh sé isteach i ngort agus bhain sé dhe a bhróga. Cuir sé roim an garsún ar an mbóthar na bróga (d'éaluigh sé an comgar roim an garsún). Nuair chonnaic sé sin na bróga, ceangail sé an chaoire do thor aitinn agus d'imthig sé ag triall ortha is mbróig. Nuair fuair an gaduidhe óg an caoi sciob se leis an chaora agus bhain sé amach an tig lei. Do bhí an geall aige. Nuair chonnaic an gaduidhe dubh an ghaisg sin agus na bearta eile a bhí déanta aige tháinig eagla is uamhan air roimis. "Chuirfead cúig púinnt leat ná déanfá an cleas so" ars é leis an ngaduidhe óg. "Cuirfead sa cúig púint leat go rithfidh liom a dhéanamh" ar sé sin. "Teanam amach sa gharraidhe" arsan gaduidhe dubh. Chuadar. "Cuir an téad sa ar do mhuinéal agus tabhair léim as do corp & buail do chos ar an bhfalla trí h-uaire". "Déin-se ar dtúis é" ars an leaid. "Anois" ars an Gaduidhe Dubh nuair a chrothfad mo cheann scaoil leis

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1525: The Master Thief

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlin Ni Ghearailt

   Gender

   Female

   Address

   Márthain, Co. Kerry

   Informant

   Tomás Mhártain

   Gender

   Male

   Address

   Márthain, Co. Kerry