School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
- Location:
- Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
- Teacher: Máire Ní Mhainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 575
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dtalamh tháinig fear eile 'na ndiaidh go raibh £5 fiacha aige air is ní leigfeadh sé dhóibh é chur. Dhíol Seán na chúig púint as is ní raibh aon nídh aige féin annsan. Nuair a cuireadh é bhailig Jack leis. Agus é ag cur an bhóthair dho casadh buachaill air. D'fhiafruig sé dho Jack an dtógfadh sé i naimsir é.
"An diabhal" arsa Jack "ní fhéadfainnse aon duine thógaint i n-aimsir mar ná fuil aon nídh agam a dhíolfadh é go ceann bliana". "Ná bac é " arsan buachaill "ach déanfaidmíd margadh, bheith leath-beirthe, leath chaillte le na chéile go mbeidh an bliain caithte". "Tá go maith" arsa Jack. Bhíodar ag cur díobh go raibh an tráthnóna ag teacht ortha agus bhuail cúirt leo ar an slighe. "Raghad-sa annso isteach" arsa Jack. "B'fhéidir go bhfaighmís lóistín na h-oidhche innte". Is amhlaidh a bhí ná cúirt fathaigh. D'imthig Jack go dtáinig sé go dtí an fathach agus dubhairt sé go(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chiobháin
- Gender
- Female
- Address
- Na Gorta Dubha, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Cinnéide
- Gender
- Male
- Occupation
- Fíodóir
- Address
- Na Gorta Dubha, Co. Kerry
