School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 245
  3. XML “Rann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí fear ann fadó agus caileadh leanbh leis. Aon lá amáin bhí sé ag siúbhal an bóthar agus bhuail file leis. Thug sé pinghin do chun an leanbh do chaoine. Seo mar a dúbhairt sé:-

    Fúaireasa pinghin chun an leanbh do chaoineadh
    Cri'dhe ar an leanbh sin go nímidhe ar an gcuid eile acu
    Siar go h-earball tímcheall
    Ó éist éist arsa an fear agus tabarfad pinghin eile dhuit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Concbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chuáin, Co. Kerry