School: Scoil N. Breandán
- Location:
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Caomháin
![The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 249](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0421%2FCBES_0421_249.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 249
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Breandán
- XML Page 249
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Núair a dheirighimse amach ar an rínn ¶ Is ar an dtaobh thall do rínn a bhíonn mo ghrádh”
Núair a dheirighimse amach ar an rínn
Is ar an dtaobh thall do thínn a bhíonn mo ghrádh
Is gurb é siúd an dhóigh is do mheidhil mé
Ach ná feicimse taidhbhse aon áit.Ar neóin núair a seínntear ar an adharc
Bíonn guth bínn na ngadhar cois na trágha
Is gurbh é cailleamhaint mo sgafaire grádh dhi.
Dfág mise im chaigil bocht mar atáim.Do bronn ort cúpla seóid, piostal do dhóthain is claidheamh.
Capall fé goirchíóníbh óir
Agus grad níos mó órt na bhíDo bearfainn agus ceól fada ar bórd
Bódhla puins mór go mbeadh fíon
Agus rachmas ar talamh go leór
Is gan pinghin lé n-éileamh don gcíosIs é lean gan agham fearthain breágh báin
Nó páirc go bfaghainn slíghe
Racmas ar capaill ráis(continues on next page)- Informant
- Tomás Ó Súilleabáin
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Lochaigh, Co. Kerry