1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 011
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Banbh" ar óg na muice.
    Nuair a bhíonn mo mháthair ag glaódhach na mucha, deireann sí, bhataí - bhataí.
    Nuair a bhíonn na muca crosta cuirtear fáinní ortha le castóir.
    Tugtar cró na gcearc ar an gcró in a mbíonn na cearca.
    Nuair a bhíonn mo mháthair ag glaodhach ar na cearca, deireann sí, tioch ! tioch !.
    Nuair a bhíonn na cearca óg tugtar sicíní ortha.
    Nuair a bhíonn mo mháthair ag cur na huibhe fe'n gcirc, cuireann sí cros ar na huibhe le cipín dóighte.
    Seán Ó Gribhthín, V Rang, Glaise.
    ó Dhonnchadh Ó Gribhthín, An Glaise, 57 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
    Informant
    Donnchadh O Gríbhthín
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry