School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 026
- XML “Fear Láidir”
- XML “Fir Léime”
- XML “Fir Reatha”
- XML “Fir Shiúil”
- XML “Rámhaíocht”
- XML “Rinceoirí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Muiris O Gríbhthín
- Gender
- Male
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig O Rathaille
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Fir Léime
Pádraig Ó Rathille léimthig sé 7 tr. Ar aired.
Pádraigh Ó Muircheartuig do chaithead sé léim thar chlaide nó thar bó a bheadh 6 nó 7 tr. ar aired nó ar leitheadh. Chómnuig sé in Glaise.
Donncadh Ó Corcora fear maith eile ar leim do caitheamh. Cómhnuig sé ins an Tullach Mór. - Fir Reatha.
Fear maith Reatha ab’eadh Seán Ó Ríordán a bhí in a comhnaidhe sa Dúmhacha. Fear maith eile cun Reatha ab’eadh Peter Peadar ÓRaihille. - Fir Siúbhal
Mícheál Ó Téacháin siubhaladh sé ó chrois Cromán go dtí Cill-orglan ar leath-uair a chloig. Sin ós cionn cúig mile. Séamus Ó Cathasaig a bhí i gCromán. Suibhaleóchadh sé ó a thig fein go dtí Cill-orglan ar trí ceathrana de uair a chluig. Geall le sé mile. - Rámhaidheacht
Pádraig Ó Téacháin atá shíos i gCromán Rámhaidí maith b’eadh é. Dómhnall Ó Súailbheán ó Cromán rámhaidhí maith eile iseadh é - Rinnceóirí
Sean Ó Téachán a bhí I nGlaise rínnceóir iatrom deas ab’eadh é. Donnchadh Ó Séaghdha bhíod sé ag muinead scoil rínnce agus rínnceóir maith ab’eadh é féin leis. Cómhnuigheadar ar(continues on next page)
