School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 052
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 052
- XML “Comhartha na hAimsire”
- XML “An Trá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Féuch an cat 'na luighe agus a dhroim leis an dteine. Ní fada gombeidh báisteach againn.
Bhi an ghealach leath báidhte aréir cómhartha báistighe iseadh é sin.
Éist leis na curlúin agus na faoileánain ag screacaig, beidh báisteach againn sar a bhfad.
Tá an súgha ag tuitim agus is doigh linn go bhfuil báisteach ag teacht.
Tá ceó bóthair ag imtheacht le gaoith agus beidh báisteach againn.
Tá an Barra ag béicig agus sin cómhartha droich aimsire
Tá an ghaoth ag dul ó thuaidh agus beidh an aimsear cruaidh againn is dóigh liom.
Tá an ghaoth anoir agus sin cómhartha maith ar an Aimsear.
Beireann an ghaoth andheas báiste léi i gcómhnuidhe.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Tomás Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Dooaghs, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig O Séaghdha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 51
- Address
- Dooaghs, Co. Kerry
