School: Cromán (B.) (roll number 12820)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Stiophán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (B.)
- XML Page 091
- XML “A Story”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bí fear i gcómhnaidhe i gCromán fadó, dar bainm Seán Mac Cárthaig.
Iascruidhe dob eadh é.
Bhí sé pósta agus bhí dhá mhach aige.
Agus siad na h-ainmneacha a bhí ortha ná Domhnall agus Seán. Oidhche Dé Satharn, bhí sé ag iascaireacht agus bhí a mhac Domhnall agus Seán leis, ag iascaireacht.
Nuair a bhí said ag tógaint an saighne tímcheall ar a haon deag a chlog, chonnaic said fear ar siubhal ins na corcanna.
Do bhí truagh ar an dhá mach chun an saighne a thogaint in aon chor. Nuair a thógadar an saighne dubhairt Seán nác ceart a bheith ag iascraidh Dé Satharn.Pádraig Mac Cárthaigh. V Rang.
O m’athar Fionán Mac Cárthaigh, Cromán Íochtar, 58 bl.
