1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 136
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do chuir an duine uasal a mhac fein go dtí an tig cun é d’fhághail.
    Sar a ghluais sé amach dúbhairt an Goban Saor leis “cam” agus “díreach” a iarraidh ar bhean an thigh.
    Do chuaidh an buachaill go dtí tig agus dúbhairt sé le bean an tíghe, “cam” agus “díreach” a thabhairt dó.
    Do thuigh an bhean é, agus dúbhairt sí leis, dul isteach i mbosca mór chun é d’fágháil.
    Nuair a bhí sé istig do chuir sí an bosca fé ghlas, agus do choimeád sí ann é go dtí go dtáinig an Gobán Saor agus a mhac slán abhaile chuichi.
    Pádraig Ó Séaghdha, Rang a V. 7adh lá Mí na Nodlag 1938.
    Fuaireas é seo ó
    Micéal Ó Séaghdha,
    Duca-Gleann-beithe. 64b
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí aidisin ann fadó agus ní thaghad sé ar scoil ach cúpla lá sa blian. Lá amháin dubhairt an maigistir leis “Aidisin do mhairbh mé agus do crádh mo croide agus ba dheocair airison do chuir báidh led ainmh, ná an fhairrge do t-éagabh le cupáin cruinn”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal Eile

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig F. Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Brígid Ní Concubhair
    Gender
    Female
    Age
    91
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry