School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 106
  3. XML “Seanbhó Mhothais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éirigí ar maidin, gabh amach a bheárnaí is tabhair do lámh ó dheas do Chnoc na Sidhe
    Thart thimcheall Banada nár cumartha an áit é,
    'S na bailte bearnaí seo Coill Dá Laogh

    Bíonn cainnt ar chapaill ann, ar bha, is ar chaoiribh
    Seal de'n oidhche, cois teineadh breágh,
    Is mé bheith ceangailte do dhoras na gaoithe
    Nár b'olc an dlighe é, dá n-íocainn cáin.

    Is a Seáin Uí Réádaí, ar chuala tú an t-iongantas,
    A rinneadh thíos ag an abhainn mhóir
    An t-Sean Bhó Bhuachais (Mhothais) ag teacht ón aonach
    D'ith sí gréasaidhe, agus péire bróg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Aibhistín Mac Choinnigh
    Gender
    Male
    Address
    Culdaly, Co. Sligo