School: Carn an Ríogh (roll number 11619)

Location:
Carrownree, Co. Sligo
Teacher:
Éamonn Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0184, Page 0601

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0184, Page 0601

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carn an Ríogh
  2. XML Page 0601
  3. XML “Farm Stock”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a field at night and brought in to the cow house or byre as the old people called it, morning and evening to be milked. Some people milk cows in the field if they are quiet. Long ago the people used to sing songs when they were milking.
    My grandfather once said of a story about milking. There was once a man named Pat Connelly. He lived by himself. He milked his cow in the field and always sang the same song to keep away the fairies. One day Pat took very sick and was in bed for a few days. A neighbour came to take care of him. When she went out to the field to milk the cow she tried to milk her but she would not let her. At last she went in and told Pat. He told her what song to sing. She then went out and milked the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Éilís Nic Siacus
    Gender
    Female
    Address
    Carrownree, Co. Sligo
    Informant
    Pat Fahey
    Gender
    Male
    Address
    Carrownree, Co. Sligo