School: Cill Ábhaill

Location:
Killavil, Co. Sligo
Teacher:
Seán Ó Conláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0185, Page 0401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0185, Page 0401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ábhaill
  2. XML Page 0401
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The clouds look black the soot falls down. The spaniels sleep. The spider from their cobwebs creep. The sun goes pale to bed. A rainbow is to be seen in the sky. The chairs and tables creek. The walls are damp the ditches smell. Loud quack the duck. The peacocks cry. The distant hills are looking nigh. Low over the grass the swallow wings. The crickets too how sharp he sings. Puss on the hearth with velvet paws sits wiping oer her whiskered jaws. Signs of rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Winnie Brennan
    Gender
    Female
    Address
    Ballyfahy, Co. Sligo
  2. The signs of rain.
    The clouds look black the soot falls down.
    The whirling wind the dust obeys.
    The frog has changed his yellow vest.
    Though June the air is cold and chill.
    The mellows blackbird voice is shrill. Through the clear stream the fields rise.
    When the frog is a black colour it is a sure sign of rain. When the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.