School: Loch Coiteáin (roll number 10049)

Location:
Dromickbane, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Coiteáin
  2. XML Page 283
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cóir-taistil ag na daoine ag dul cumh posta, is níos déanaighe arís tháinig an carr-cliathánach isteac in úsáid. Bíodh gasra marcach mar fir tosaigh ar gach pósadh. Drag a gláodtí ar an carraí a teigheadh cumh an t-séipéil mar tionnlacan ar an mbeirt. Bíodh sé de nós ages na daoinibh fadó agus tá fós, féiríní do thabhairt don bheirt.
    Bíonn bean cuideachta ag gach mnaoi in aghaidh an phósta is bíonn fear cuideachta ag an bhfear. Suas in aice na h-áltórac deintear Aifreann an phósta do léigead is tugtar Beannacht an Phápa don beirt (Fr. Denis O’Sullivan). Cuimhnigheann mo mháthair ar Aintín léi bheith pósta in a tig féin as Gort a Cúis nuair a bhí sí féin in a gearrchaile ag dul ar scoil go Dhroicead Uí Mórda – (Morleys). B’é Máighistir H-Icidhe a bhí ag múineadh scoile ann an uair sin. Pósadh an bheirt sin leis an t-Athair Donncadh Ua Súilleabháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    John Looney
    Gender
    Male
    Address
    Gortdromakiery, Co. Kerry