1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Samháin

School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 338
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Ar mo theacht abhaile ó'n gCathair dhom Ar maidin taréis na h-oidhche...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is nár bhfearrde aoinne choidhche
    a thabharfadh rátha ‘na bpoist.
    1V.
    Níl arm aige’n Sasanach ar fairrge ná ar thíorthaibh
    Bíonn ag faire ‘ndiaidh na ndaoíne nuair a suidheann siad ag ól
    Ach an sgata diabhalaibh tarcuisneacha ainmhidheachta fill seo
    Ná leanann Aitheanta Íosa agus díolfaid as fós
    Ach gur cheapas dá mhairfinn le bheith sgartha le na dtigheas súd
    Go ndearbhóchainn go dílis gan aon scíobas eile d’ol.
    V.
    (Nuair a dubhairt duine leis go raibh mac comharsan ins na “bPílears) dubhairt sé an bhéarsa seo.)
    Dá olcas iad an t-arm so gurbh
    Ainm dóibh na pílears
    Bhíonn ag faire indiaidh na ndaoíne
    Is nár stríoc riamh de’n chóir
    Is minic a bhí Faraire Mac
    Flaitheartaig is taoisig
    Do mhaithibh Chlanna Gaodhal chirt
    bíd siad ‘na bpoist.
    V1.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ua Conaill
    Gender
    Male
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry