School: Cathair Samháin

On this page

1. Caoineadh an Athar Tadhg Mac Cárthaigh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Treasgurtha a bpéin go déarach, dealbh gan sláinte
   M’aindeise dhaor lem saoghal ár sagart deaghcháileach
   Carthanamhail seimh, do thraocha a bhfad ó’n a cháirde

   V.

   A cháirde gaoil is faoidheadh do sillid ‘na diaidh
   Ó’n Ráth go Snaidhm is timcheall Dairireach siar.
   Tá sráid Tráighlí, Neidín ‘s Cathair Áth Claith
   Dá dheasgadh ar baois, cois Aoíne ‘s Daingean na gcliar.

   V1.

   Cliar ag fearaibh ní bhraithim, ná gáir na n-éan
   Ná fiadhach ag marcaig ar eachaibh a gClár Uí Néill
   T’án ghrian fé sganmall,‘s ní amharcaim lán a ré.
   D’éag ár sagart caoín, cneasda ba bhreághtha sgéimh.

   V11.

   Ba bhreágh í scéimh ‘s ba léigheannta d’innseadh sgéal
   ‘S ba ghalánta í a mhéin, níor éileamh airgead ariamh
   Do bhfeárr leis déirc air chaomhnaidhe dhealbh a riar
   Bille alainn séimh, do phréimh shliocht Eochaidh ‘s Bhriain

   V111.

   Brian is Breoghan, Eoghan, is Ó Laoghaire
   Tréada ár leoghain ‘s pór-sgoith na Milesians
   Mo chiach-mar ar feogh faoin bhfod ár Sagart Naomhtha
   An chead mhí d’Fhóghmhair ‘s gan cómhaireamh ar a ghaolta.

   1X.

   Gaolta ár seabhac is fattuirseach dúbhach atáid
   Ar dhá thaobh leamhain, ‘s ó sin go Conndae an Chláir
   Tá’n chléir a chanadh gur b’asnadh an Prionns ar lár

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Muiris Ua Conaill

   Gender

   Male

   Address

   An Chillín Liath, Co. Kerry