School: Cathair Samháin
- Location:
- Cathair Samháin, Co. Kerry
- Teacher: Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Samháin
- XML Page 389
- XML “Oíche Shamhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siubhal bíonn roinnt cailíní agus búachaillí in-aice na teine agus iadh ag cur cnóna isteach san ngríosaigh, agus ainm cailín agus búachaill ar gach ceann acha. Má fhanann an dá chnó in-aice a chéile agus má léimeann siadh amach le chéile deirtear go bpósfar an bheirt úd, ach má léimeann siad óna chéile ní pósfar go deó iad.
Sa tsean-aimsir do théigheadh sgata buachaillí ar fúaid an bhaile oidhche Samhna ó thig go tigh agus a gceannacha go léir dubh i dtreó ná h-aitneocfá iad, agus culaithí de tuighe umpa ag bailiúghadh airgid. Buachaillí tuighe a tugtí ortha san.- Collector
- Máirín Ní Chonaill
- Gender
- Female
- Address
- Ochtaibh, Co. Kerry
- Informant
- Gobnait Uí Chonaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Ochtaibh, Co. Kerry