School: Inis Cléire, Dún na Séad
- Location:
- Cléire, Co. Cork
- Teacher: Donncha de Búrca
![The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 145](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0295%2FCBES_0295_145.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 145
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
- XML Page 145
- XML “Comalán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i gceann dos na golláin agus deirtear gurabh amhlaidh a chaiteadh an buachaill teacht ar thaobh do'n pholl, agus an cailín ar an dtaobh eile, agus go gcaitfidís a lámha do crochadh lena chéile. Gach aon stáinséar a thagann go dtí an oileán, téigeann siad ag féuchaint ar na golláin sin.Siad na trí roillíghe is sinne in Éirinn ná Roiligh Chílle Bhruan, Roiligh Chílle Mhumhan, agus Roiligh Chílle Bhruineógh. Tá Roiligh Chílle Bhruan suidhte a lár an Cumoláin. I gcúinne na roilige sin tá tobhar go nglaodhthar Tobhar Chílle Bhruan ar. Deirtear gurabh é an t-uisge a thagann ó'n dtobar sin an t-uisge is bréagtha agus is sa-bhlasta i gCléire. Is i gcúinne na roilige sin leis do rugadh Concúbharach Éireamhon, an fear is mo agus is treise a bhí riamh i gCléire. Tá fotharach an tíge ina rugadh é le feiscint fós. Tá Roiligh Chílle Bhruan amuigh in Inis Árcháin. Tá sé suidhthe i lár an oileáin. Tugtar Cílle Mhumhan, anois ar an baile farthainn go bhfuil an seana-roiligh sin ann in Inis Árcháin. Tá Roiligh Cílle Bhruineóg suidthe in aice le Trá 'an Bháid, thuas i mBeal an Dhá Habh.Is iad Muinnthir Uí Drisceóil an sloinne is coithcíana ar an mbaile seo. Tá an gaédhluinn go maith ag gach duine ar an mbaile seo, agus is í a bhíonn mar ghnáth-teangtha ins gach tig ann.
Máire Ní Drisceóil,
Cumolán Thuaidh,
Inis Cléireó Chiarán Ó'Drisceóil ( 55bl.)- Collector
- Máire Ni Drisceóil
- Gender
- Female
- Address
- Comalán, Co. Cork
- Informant
- Ciarán Ó Drisceóil
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Comalán, Co. Cork