1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meall an tSrutháin

School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

Location:
Maulatrahane, Co. Cork
Teacher:
Dll. Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meall an tSrutháin
  2. XML Page 007
  3. XML “Bailte Fearainn i gCeantar na Scoile seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bailte Fearainn i gCeantar na Scoile seo

    Share Share Post
    Tá tig na scoile féin i mbailefearainn Meall a' tSrutháin.
    1.
    Meall a' tSrutháin
    Maulatrahane
    The hill of the stream
    8 bhfeirmeoirí ann
    Tá lios i bhfeirm Phádraig de Búrca
    2.
    Acaid-Liath
    (Shepperton ó dhuine des na planndálaithe a baisteadh Shepperton ar an áit. Tí Shepperton Park ann mar a raibh ionad comhnuidhthe ag na Sheppertons do dti le déanaighe.)
    The Grey Fields
    18 bfheirmeóiri atá ann.
    3.
    Corra n' Ísil nó Carn Íseal
    Coornishal = mar scriobhtar sa Bhéarla é.
    The round hill of the low lying land or the low Cairn.
    12 bfheirmeóiri atá ann.
    Tá áit-ainm eile .i. Corn - atá níos aoirde agus níos sia soir na "Coornishal".
    4.
    Cuilleanach
    Cullinagh
    There is a lot of holly there
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Maulatrahane, Co. Cork