School: Doire Clathach (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Upper, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 282
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Clathach
- XML Page 282
- XML “Places of Pilgrimage”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cuaird ar an áit airís ná raibh teampall beag tógtha díreac os cionn na h-áite n-a raibh an Naomh ag guidhe. Pé méid firinne atá sa sgeul seo tá sé deimhnightheach go bhfuil rian fotharac le feiscint fós san áit céadna agus teampaillín Facthna atá mar ainm air an ait. Tá na fallaí le feiscint fós agus deallruigheann siad go raibh an teampall an beag ar fad. Níl sé acht tiompall dó dhéag troig ar fhaid agus ocht dtroighthe ar leithead.
Do ath-tógad an teampall seo airís tiompall na bliana 1664 acht niorb é Naomh Fachtna adhein é act duine eigin eile sa cómharsanacht. Buaileadh an fear seo tinn uair agus dubairt sé fé bhrúg na mionn go dtógfad sé teampall in a onóir dá dtagadh sé slan as an taom breóidteactha. Deirtear do bhfuil cuimhneacán den gniomh seo le feiscint san teampall fós.
Go dtí cúpla bliain osoin biodh na sluaighte ag dul go dtí an Teampallaín ar an 15adh lá de Lúgnasa Feile na Naomh. Do thugas(continues on next page)
- Informant
- Máire Ní Ceitinn
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Ross Carbery, Co. Cork
