1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 189
  3. XML “An Fia thar Dlí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fia thar Dlí

    Share Share Post
    An fiadhaidh that dlíghe
    Tá céard bhréagh mara agam
    Mar a dtigidh aon phráta
    Mo ghadhar is mo ghunna go dialann-sé lán leó
    An chearc uisce is a [pitirisg] ag tuitim le fanaidh
    An lacha is a bárdal ar lúim na biorraidhe.
    II
    [Gist!] arú thaineamh sa ghala na cáin iné
    Is imtheóchaidh mé amáireach do na conndaethe síor-síos
    Is tógfad mo chapaill síos go Póirt láir
    Is díolfad ar cháird íad ag fearaibh a'bhaill.
    III
    Dá bhfaghain mo chuid airgid beartuighthe im láimh
    Is da bhfaghainn mo bagáistí ceangailte ar luing
    That a sheóladh aon anniar sa bhodí clíathanach
    Go rachadh thar sáile Dún Ceangail le'm mnaoi.
    Deoch uisce sedan caoire, deoch fíon arsan gabhair
    Greada fheaseógach mealach, dúbhairt an caoirín leis an ngabhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán De Barra
    Gender
    Female